scaredy_cat_333 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
scaredy_cat_333) wrote2014-07-23 02:42 pm
scaredy_cat_333) wrote2014-07-23 02:42 pm
кто крайний в цеевропы?
Если приглядеться попристальней - то исключительно феерично.
But Israel doesn’t want to be lumped in with Ukraine or Syria or Iraq. It wants to be part of the West.
Но Израиль не хочет быть смешанным [в восприятии] в одну кучу с Украиной или Сирией или Ираком. Он хочет быть частью Запада.
Цинк: http://www.jta.org/2014/07/23/news-opinion/israel-middle-east/why-the-tel-aviv-flight-cancelations-are-such-a-blow-to-israel
Но трезвый взгляд со стороны на кучу, куда затолкала себя Украина - это только часть лулзов. Кумушек считать труд не велик. Израиль, точно так же, как и Украина, начав войну - не закрыл проходящее над зоной боевых действий воздушное пространство. Его (для своих самолетов) пришлось закрывать американским и европейским авиакомпаниям, когда уже ракета разорвалась в окрестностях аэропорта Бен-Гурион. Собственно, значительная часть статьи - ругань в адрес этих самых компаний, в том числе за то, что отмена полетов "вручает незаслуженную победу Хамасу" (я не шучу, я цитирую).
Part of the West, my ass. Напомню, что Россия просто и педантично закрыла все воздушные коридоры вблизи зоны военных действий у соседа. (Украинские диспечеры, к слову, направляли злополучный самолет в один из таких официально закрытых коридоров). Part of the West, my... ну да я уже это говорил.
But Israel doesn’t want to be lumped in with Ukraine or Syria or Iraq. It wants to be part of the West.
Но Израиль не хочет быть смешанным [в восприятии] в одну кучу с Украиной или Сирией или Ираком. Он хочет быть частью Запада.
Цинк: http://www.jta.org/2014/07/23/news-opinion/israel-middle-east/why-the-tel-aviv-flight-cancelations-are-such-a-blow-to-israel
Но трезвый взгляд со стороны на кучу, куда затолкала себя Украина - это только часть лулзов. Кумушек считать труд не велик. Израиль, точно так же, как и Украина, начав войну - не закрыл проходящее над зоной боевых действий воздушное пространство. Его (для своих самолетов) пришлось закрывать американским и европейским авиакомпаниям, когда уже ракета разорвалась в окрестностях аэропорта Бен-Гурион. Собственно, значительная часть статьи - ругань в адрес этих самых компаний, в том числе за то, что отмена полетов "вручает незаслуженную победу Хамасу" (я не шучу, я цитирую).
Part of the West, my ass. Напомню, что Россия просто и педантично закрыла все воздушные коридоры вблизи зоны военных действий у соседа. (Украинские диспечеры, к слову, направляли злополучный самолет в один из таких официально закрытых коридоров). Part of the West, my... ну да я уже это говорил.
no subject
no subject