снег сегодня обещают

[scaredy_cat_333]

В первую свою калифорнийскую зиму, в декабре года этак 1995-го, я проснулся от того, что сосед барабанил в дверь. Открываю, ничего не говорит, показывает пальцем на жалкую кучку мокрого снега, наметенного под порог. Смотрим друга на друга молча. Каждый сомневается - в рассудке ли собесдник. Причем я-то понимаю, почему я сомневаюсь: ну снег в декабре, что за суета, а он-то что от меня хочет вообще? И тут вгляд соседа проясняется: "А, ты, наверное, не знаешь, что это такое? Это снег бля, с-н-е-г".
Ну теперь понимаю, он был прав: с тех пор 15 лет снега так и не было, можно было бы и удивление изобразить... Но кто ж знал?