size of Texas
Apr. 20th, 2012 02:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Kомандировкa в Даллас. Обед. Аборигены повели в свою любимую забегаловку. Сижу, читаю лозунги на стенах, делюсь впечатлениями:
- Первый раз встречаю скромных американцев, да еще в таком массовом количестве.
- ?
- Ну как же, вон: burgers size of Texas, пицца size of Texas, да и везде: скидка size of Texas, заем size of Texas...
- ???
(и тут до меня доходит) - Вы что, хотите сказать, что Техас(вот эта загогулина на жалкие полторы часовые зоны) - *большой*??
Как они меня там прямо там, в забегаловке, не застрелили - до сих пор удивляюсь.
- Первый раз встречаю скромных американцев, да еще в таком массовом количестве.
- ?
- Ну как же, вон: burgers size of Texas, пицца size of Texas, да и везде: скидка size of Texas, заем size of Texas...
- ???
(и тут до меня доходит) - Вы что, хотите сказать, что Техас
Как они меня там прямо там, в забегаловке, не застрелили - до сих пор удивляюсь.
no subject
Date: 2012-04-20 11:59 pm (UTC)Испанцев вообще как таковых в Испании после нашествия мавров и инквизиции осталось не очень много. Так что довольно странно, что они не считают себя европой.